Many citational discrepancies between Gilles Deleuze’s book on Proust and its English translation are minor, though some are a bit strange. And so my strange
Reading Aloud (#38): Alice Munro’s “Walker Brothers Cowboy”
Walker Brothers CowboyAlice Munro (from A Wilderness Station: Selected Stories, 1968–1994)
Citations Project: Deleuze’s “Proust and Signs”
Earlier this week, I posted some thoughts on the English translation of Gilles Deleuze’s Proust et les signes (1964, expanded in 1972). The past couple
Citation Frustration in Gilles Deleuze’s Proust and Signs
[EDIT (18 April 2020): Looking back at the copyright page for Howard’s translation of Proust and Signs, I see that the English translation is quite
Rereading Proust; Rereading Myself
A few weeks ago, I decided to reread In Search of Lost Time; I’m hoping to finish in the middle of March 2021. Adapting a schedule
Reading Aloud (#37): Marcel Proust, Swann’s Way
Marcel Proust Swann’s Way – Combray – Overture For a long time I used to go to bed early . . .
